笨珍林氏公会奖励金得奖名单

笨珍林氏公会订于6月23日星期日下午2时在笨珍旺来城新会所三楼举行第25届会员大会暨颁发第36届会员子女学业奖励金。以下为奖励金得奖名单：

小学组一至三年级：林绮芝、曾德昌、林家毅、林程毅、林佩娴、陈佩妤、林家成、林靓儿、林金炜、林程安、林慷杰。

小学组四至六年级：林绮恩、林淑婉、林楚倬、陈宇楚、林绮喧、林静怡、林家正、林凯

峇结街的大火

喜欢笨珍知音的标题：烟雾未消，这里又大火

大约上午十点半左，一间汽车维修店內冒起浓烟，据说里面两辆在维修的车子烧得很厉害，老板早上沒有开工，不知道去了哪里．

浓烟太大住在楼上的居民都很难沖下楼，围观人很多但都不敢太靠近，怕店里的煤气暴炸，所幸一切都在控制中．

笨珍的烟雾

 这不是在外国的或云顶，也不是外国的秋天，这里是烟雾笼罩的笨珍，时间是中午，怎么看上去象太阳还未苏醒的清晨呢？
看起来还不算太严重，实际情況大家可想而知．不管怎么拍，比较远的地方都蒙上一层薄雾．
印尼的烧芭烟雾直接影响了新马两国人民的健康．
为什么烧芭都不见如此严重的景象？
过度开发的文明和高楼，过度砍伐的树林，是不是就造就了烟雾的问题呢？

笨珍大街

笨珍市中心

大柴路

笨珍颍川公会店屋招标

笨珍颍川公会，邀请有意买家以原处原状投标在笨珍市中心区的双层中间排店屋。

店屋面积:1540平方尺

地契    :永久性

2013年度预防胜于治疗活动(笨珍区)

笨珍扶轮社联合笨珍卫生局护士及笨珍乳癌康复关怀中心，订于6月23日星期日上午8时至中午12时，在笨珍民众小学主办2013年度预防胜于治疗活动。

免费检验血压，血糖，胆固醇，健康辅导，尿液及身体质量指，尿液及身体质量指数，柏氏子宫颈抹片， 乳癌辅导等，协助笨珍居民了解身体的健康状况，并适当地做出有效的预防。

欢迎笨珍居民踊跃参与这项常活动，并在健康检查前禁食。

详情请电：笨珍扶轮洗肾中心07 686 6333，笨珍扶轮物理治疗中心07 686 2333，罗先生019 754 2101，林先生012 713 0118。

以下是历年来的活动情況:

笨珍华人德士司机公会庆祝35周年纪念及第16届理事就职典礼

笨珍华人德士司机公会，订于6月22日星期六晚上7时，在笨珍万顺海记酒楼，庆祝该会35周年纪念及第16届理事就职典礼，举行筹募活动基金联欢晚宴。丹绒比艾国议员拿督黄日升受邀主持开幕仪式，幷联合拿督郑修强州行政议员为新届理事就职仪式监誓。该公会卡拉OK组合将现场演唱助兴。欢迎各界踊跃支持，联络电话：019-7615269,019-7477922。

主席陈荣杰和副主席罗木端表示，本着回馈和服务的精神，新届理事会将会致力推动会务，团结公会上下，尽力为公会做出贡献。

以下为及第16届（2013-2015）理事名单：

笨珍33碑威南宫庆祝关帝圣君宝诞千秋

笨珍33碑威南宫庆祝关帝圣君宝诞千秋，订于6月20日星期四晚上7时在该宫前举行平安晚宴。

　　该宫在6月18日和19日两晚有歌台表演，知名唱片红歌星如选美歌后朱家妘、佳讯唱片吴

笨珍星光歌友会就职典礼暨庆祝双亲节联欢晚宴

陈如明（前排中）与笨珍星光歌友会理事欢迎各届踊跃支持

笨珍星光歌友会订于6月28日星期五晚上7时，在香格里拉冷气酒楼举行第二届理事就职典礼暨庆祝双亲节联欢晚宴，丹绒比艾国议员拿督黄日升受邀主持开幕及监誓仪式。
当晚还邀请唱片红星柏林、海纶、泽进、丽琴献唱助兴。该席金每位五十令吉，每席五百令吉，欢迎各届踊跃参加。有意者，请联络主席陈如明016-7719113，秘书梁秀娥016-7542262。
以下为笨珍星光歌友会第二届理事会名单：

笨珍县国语讲故事比赛，乐山学校表现优异

该校指导老师美莱妮（右起），家协财政Doreen Chan，陈金玉校长与获奖学生合影

笨珍乐山学校在日前所举办的“笨珍县国语讲故事比赛”中获得了佳绩。在女子组中，吴慧欣同学获得了亚军，而林佳玮同学则在男子组获得了第四名。

该校校长陈金玉感谢指导老师的付出与奉献，也希望同学们能掌握好三语，以应付未来更严峻的挑战。

龟咯养殖业公会反对龟咯海域建设钓鱼休闲中心

龟咯养殖业公会会长林添福（左三）礼貌拜会龟咯州议员苏海米（中）与全体理事合摄

龟咯养殖业公会会长林添福率领全体理事，在陈树藩与陈世文的陪同下，礼貌拜会了龟咯区州议员苏海米，同时呈上反对龟咯海域建设钓鱼休闲中心的备忘录。

林添福后来在新闻发布会上强调，龟咯养殖业强烈反对钓鱼场的设立，因为这个钓鱼场已经导致公会成员及地方社会的不安，认为可能会引发各种社会、环境污染与其他问题。

林氏表示，渔业局早已经表明龟咯海域太拥挤，不能再发出新的鱼排执照，养殖业公会的会

笨珍治安问题

巴力西贡怡淡港伯公宫又遭窃！

不能从屋顶潜入,窃匪改而破坏窗戶

 只可惜窃匪想从屋顶而入，吃了闭门羹，因为几次偷窃破坏之后，该宫理事为屋顶加了牢固的木板。

经过几次的经验后,特制的保险箱虽然受到严重破坏,但仍无取出里面的香油钱

不过，该伯公宫仍受到一定程度的破坏。所幸，保险箱虽受到破坏，公众捐献的香油钱却没有被窃。

置放香和纸钱的柜子受到破坏

相信不日该伯公宫还会再遭窃，位于偏僻的地点，又因为重建之后屡让信徒中彩，而引来窃

笨珍林氏公会举行会员大会暨颁发会员子女学业奖励金

笨珍林氏公会订于6月23日星期日下午2时在笨珍旺来城该会新会所三楼举行第25届会员大会暨颁发第36届会员子女学业奖励金，欢迎会员及得奖的会员子女踊跃出席。会员如有任何提

"华文教育*名师巡讲"幼儿教师培训班，笨珍乐山幼儿园巡讲反应热烈

由中国海外交流协会主办，福建省海外交流协会与马来西亚霹雳州中华文艺协会联合承办的2013年“华文教育•名师巡讲”幼儿教师培训班第二站于日前由欣欣幼儿园协办，在笨珍乐山幼儿园举行了开班仪式。

参加开班仪式的有福建海外交流协会文教部黄杏珠团长(右五)、马来西亚霹雳州中华文艺协会主席陈瑞锖(右六)、柔佛州幼教协会主席张秀娥(右七)、欣欣幼儿园副园长黄爱美(左四)、笨珍乐山幼儿园园长郑婉玲(左二) 等人出席了开班仪式

　　

马来西亚霹雳州中华文艺协会主席陈瑞锖在开班仪式上致辞，她感谢中国海外交流协会和福建省海外交流协会举办本次针对幼儿教师开展的培训活动。她说，马来西亚的幼儿老师专业培训机会少，教学任务重，幼儿拼音、舞蹈、表演等方面的专业技能都比较薄弱，大部数老师都是从网上自学，专业交流不够